YOU SAID:

He had it coming! He had it coming! He only had himself to blame! If you’d of been there, if you’d of seen it! I bet you, you would of done the same

INTO JAPANESE

彼に来てもらいました！彼に来てもらいました！彼は自分自身を責めるだけでした！あなたがそこにいたら、それを見たなら！私はあなたを賭けた、あなたは同じことをするだろう

BACK INTO ENGLISH

He came! He came! He only blamed himself! If you were there, you saw it! I bet you, you will do the same

INTO JAPANESE

彼が来た！彼が来た！彼は自分を責めただけです！あなたがそこにいたなら、あなたはそれを見ました！きっとあなたも同じことをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

He came! He came! He just blamed himself! If you were there, you saw it! Surely you will do the same

INTO JAPANESE

彼が来た！彼が来た！彼は自分を非難しました！あなたがそこにいたなら、あなたはそれを見ました！きっとあなたは同じことをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

He came! He came! He blamed himself! If you were there, you saw it! Sure you will do the same

INTO JAPANESE

彼が来た！彼が来た！彼は自分を責めました！あなたがそこにいたなら、あなたはそれを見ました！確かにあなたは同じことをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

He came! He came! He blamed himself! If you were there, you saw it! Sure you will do the same