YOU SAID:

He had reached the point where he was paranoid about being paranoid.

INTO JAPANESE

彼は彼が妄想的であることについて妄想的である点に達していた。

BACK INTO ENGLISH

He had reached the point of being delusional about what he was delusional about.

INTO JAPANESE

彼は自分が何について妄想していたかについて妄想するようになった。

BACK INTO ENGLISH

He began to delusion about what he was delusional about.

INTO JAPANESE

彼は自分が何について妄想していたかについて妄想し始めました。

BACK INTO ENGLISH

He began to delusion about what he was delusional about.