YOU SAID:

He has been sleeping with your mother

INTO JAPANESE

彼はあなたの母親と一緒に寝ていました

BACK INTO ENGLISH

He was sleeping with your mother

INTO JAPANESE

彼はあなたの母親と一緒に寝ていました

BACK INTO ENGLISH

He was sleeping with your mother