YOU SAID:

He has long hair and he, in fact, don't care.

INTO JAPANESE

彼は長い髪をしていて、実際、彼は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

He has long hair and in fact he doesn't care.

INTO JAPANESE

彼は長い髪をしていて、実際は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

He has long hair and doesn't really care.

INTO JAPANESE

彼は長い髪をしていて、あまり気にしません。

BACK INTO ENGLISH

He has long hair and doesn't care much.

INTO JAPANESE

彼は長い髪を持ち、あまり気にしません。

BACK INTO ENGLISH

He has long hair and doesn't care much.