YOU SAID:
“He hasn’t been dead very long,” she hypothesized.
INTO JAPANESE
「彼は死んでからそれほど長くは経っていない」と彼女は推測した。
BACK INTO ENGLISH
"He hasn't been dead that long," she surmised.
INTO JAPANESE
「彼はそんなに長く死んでいないわ」と彼女は推測した。
BACK INTO ENGLISH
"He hasn't been dead that long," she guessed.
INTO JAPANESE
「彼はそんなに長く死んでいないわ」と彼女は推測した。
BACK INTO ENGLISH
"He hasn't been dead that long," she guessed.
Well done, yes, well done!
