YOU SAID:
He hated that he loved what she hated about hate hated that he loved what she hated about hate because of suicided.
INTO JAPANESE
彼は、彼女が憎しみについて嫌いなことを愛していることを嫌い、自殺のために彼女が憎しみについて嫌いなことを愛していることを嫌っていました。
BACK INTO ENGLISH
He hated that she loved what she hated about hatred, and hated that she loved what she hated about hatred because of suicide.
INTO JAPANESE
彼は、彼女が憎しみについて嫌いなものを愛していることを嫌い、自殺のために憎しみについて嫌いなものを愛していることを嫌っていました。
BACK INTO ENGLISH
He hated that she loved what she hated about hatred, and hated that she loved what she hated about hatred because of suicide.
You've done this before, haven't you.
