YOU SAID:
he hates society in general for living happy secure lives
INTO JAPANESE
彼は幸せで安全な生活を送るために社会一般を憎む
BACK INTO ENGLISH
He hates society in general in order to live a happy and safe life
INTO JAPANESE
彼は幸せで安全な生活を送るために社会全般を憎む
BACK INTO ENGLISH
He dislikes society in general in order to live a happy and safe life
INTO JAPANESE
彼は幸せで安全な生活を送るために社会一般を嫌います
BACK INTO ENGLISH
He dislikes society in general in order to live a happy and safe life
That didn't even make that much sense in English.
