YOU SAID:

he hit me in the shin

INTO JAPANESE

彼は私をshinで打った

BACK INTO ENGLISH

He hit me with shin

INTO JAPANESE

彼は私をwithでhitった

BACK INTO ENGLISH

He hit me with

INTO JAPANESE

彼は私をhitった

BACK INTO ENGLISH

He hit me

INTO JAPANESE

殴りかかって来たんだ

BACK INTO ENGLISH

He hit me.

INTO JAPANESE

殴りかかって来たんだ

BACK INTO ENGLISH

He hit me.