YOU SAID:
He hits a fire-covered lava
INTO JAPANESE
彼は火に覆われた溶岩にぶつかる
BACK INTO ENGLISH
He hits a fiery lava
INTO JAPANESE
彼は燃えるような溶岩にぶつかる
BACK INTO ENGLISH
He hits fiery lava
INTO JAPANESE
彼は燃えるような溶岩を打つ
BACK INTO ENGLISH
He hits fiery lava
That didn't even make that much sense in English.