YOU SAID:

He's holding back, he's hiding But what, I can't decide Why won't he be the king I know he is? The king I see inside?

INTO JAPANESE

彼は抱きしめている、彼は隠れているしかし、何が、私は決めることができないなぜ彼は王ではない私は彼が知っている？私は内部に見える王ですか？

BACK INTO ENGLISH

He is hugging, he is hiding But what, I can not decide Why is he not a king I know he? Is I the king that looks inside?

INTO JAPANESE

彼は抱擁している、彼は隠れているしかし、何を決定することはできませんなぜ彼は王ではない私は彼を知っている？私は内に見える王ですか？

BACK INTO ENGLISH

He is hiding his hugs, but cannot decide what to why he's not the King I know he? I look in the King?

INTO JAPANESE

彼は彼の抱擁を非表示ですが、なぜ彼は王ではないを決めることはできません彼を知っているか。王で探す

BACK INTO ENGLISH

Why he is not King he is hiding his embrace, but can't decide what he knows. Search with the King.

INTO JAPANESE

なぜ彼は王ではない彼が彼の抱擁を隠してが、彼は何を知っているかを決めることはできません。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

Why he is not the King cannot determine which he hides his embrace, but he knows what to do. King and search.

INTO JAPANESE

なぜ彼はない王は、彼は彼の抱擁を非表示に判断できませんが、彼は何をするかを知っています。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

But why he is not King, he hugs his hide cannot determine to what he knows. King and search.

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼は彼の抱擁を彼の知っている彼の皮を判断できない王ではないです。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

However, is not why he is King to hug him he knows he cannot be determined. King and search.

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼が彼は彼が決定することはできません知っている彼とハグする王です。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

But why had he not decided that he is the King you know him and hug. King and search.

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼はない彼があなたは彼を知っているし、抱擁王を決めていた。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

But why is he he you he knows, had decided to embrace the King. King and search.

INTO JAPANESE

しかし、なぜ彼は王を受け入れるにした彼が知っている彼。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

But he knows why his King to accept him. King and search.

INTO JAPANESE

彼は理由を知っているが、彼を受け入れる彼の王。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

He knows why, but he accepts his King. King and search.

INTO JAPANESE

彼は理由を知っているが、彼は彼の王を受け入れます。王と検索。

BACK INTO ENGLISH

He knows why, but he accepts his King. King and search.