YOU SAID:

He's holding back, he's hiding But what, I can't decide

INTO JAPANESE

彼は抑えている、隠れている

BACK INTO ENGLISH

He is hiding, hiding

INTO JAPANESE

彼は隠れている、隠れている

BACK INTO ENGLISH

He is hiding, hiding