YOU SAID:

He's hoping for confirmation before the Japanese GP that he'll keep his seat. *yawn*

INTO JAPANESE

彼は日本GPの前に、彼が席を維持することを確認することを望んでいます。*あくび*

BACK INTO ENGLISH

He wants to make sure he keeps his seat before the Japanese Grand Prix. Yawn

INTO JAPANESE

彼は日本グランプリの前に自分の席を維持することを確認したいと考えています。あくび

BACK INTO ENGLISH

He wants to make sure to keep his seat before the Japanese Grand Prix. Yawn

INTO JAPANESE

彼は日本グランプリの前に必ず席を維持したいと考えています。あくび

BACK INTO ENGLISH

He always wants to keep his seat before the Japanese Grand Prix. Yawn

INTO JAPANESE

彼は日本グランプリの前に常に席を維持したいと考えています。あくび

BACK INTO ENGLISH

He always wants to keep his seat before the Japanese Grand Prix. Yawn