YOU SAID:

He is # 2 because of his record and because he won, but Paul did not look great this week

INTO JAPANESE

彼は彼の記録のために＃2であり、彼は勝ったので、ポールは今週素晴らしいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

He was # 2 for his record and he did win, so Paul did not think it was awesome this week

INTO JAPANESE

彼は彼の記録のために＃2だったし、彼が勝ったので、ポールは今週は素晴らしいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

He was # 2 for his record and Paul did not think that this week is great as he won

INTO JAPANESE

彼は彼の記録のために＃2だった。ポールは、今週は彼が勝ったので素晴らしいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

He was # 2 for his record. Paul did not think that he was wonderful this week because he won

INTO JAPANESE

彼は彼の記録のために＃2だった。ポールは今週は彼が素晴らしいことを考えなかった

BACK INTO ENGLISH

He was # 2 for his record. Paul did not think he was wonderful this week

INTO JAPANESE

彼は彼の記録のために＃2だった。ポールは今週は素晴らしいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

He was # 2 for his record. Paul did not think that this week is wonderful

INTO JAPANESE

彼は彼の記録のために＃2だった。ポールは今週は素晴らしいとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

He was # 2 for his record. Paul did not think that this week is wonderful