YOU SAID:

he is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death. desolation and tyranny already begun with circumstances of cruelity and perfidy sacrecely paralled in the most barbarous ages, and toatlly unworthy the hea

INTO JAPANESE

彼はこの時点で死の作品を完了するために外国の傭兵の大規模な軍隊を輸送しています。荒廃と悲惨な状況が既に始まった荒廃と暴虐は、最も野蛮な時代に敬虔に敬虔され、

BACK INTO ENGLISH

At this point he is transporting a large army of foreign mercenaries to complete the work of death. The devastation and violence that devastation and miserable circumstances had already begun were devoutly devout in the most barbaric times,

INTO JAPANESE

この時点で、彼は死の仕事を完了するために外国軍の傭兵の大軍隊を輸送している。荒廃と悲惨な状況がすでに始まっていた荒廃と暴力は、最も野蛮な時代には、

BACK INTO ENGLISH

At this point, he is transporting a large army of foreign mercenaries to complete the work of death. The devastation and miserable situation had already begun The devastation and violence, in the most barbaric times,

INTO JAPANESE

この時点で、彼は死の作業を完了する外国人傭兵の大軍を輸送します。荒廃と悲惨な状況は始まっていた荒廃および暴力、最も野蛮な時代には、

BACK INTO ENGLISH

At this point, he will transport a large army of foreign mercenaries who complete the work of death. The devastation and miserable situation began in devastation and violence, the most barbarous age,

INTO JAPANESE

この時点で、彼は死の仕事を完了した外国人傭兵の大軍が輸送されます。荒廃と悲惨な状況で荒廃し、暴力、最も野蛮な時代を始めた

BACK INTO ENGLISH

At this point, he will be transporting large armies of foreign mercenaries have completed the work of death. And then devastated in desolation and misery, violence, began the most barbaric era

INTO JAPANESE

この時点で、彼は輸送される外国人傭兵の大軍が死の仕事を完了しています。荒廃と悲惨で荒廃し、暴力は、最も野蛮な時代を始めた、

BACK INTO ENGLISH

At this point, he has completed the work of death transported alien mercenary army. Devastation and ruin and misery, violence began the most barbarous ages,

INTO JAPANESE

この時点で、彼は外国人傭兵軍の輸送死の仕事をしました。最も野蛮な時代の荒廃と廃墟と悲惨さ、暴力を始めた

BACK INTO ENGLISH

At this point, he was a foreign mercenary army transport death work. Started the ruin of the most barbarous ages and ruin and misery, violence

INTO JAPANESE

この時点で、彼は外国の傭兵軍の輸送死仕事だった。最も野蛮な時代と破滅と悲惨さ、暴力の破滅を開始

BACK INTO ENGLISH

At this point, he was a foreign mercenary army transport death work. Start the most barbarous ages, ruin and destruction of misery, violence

INTO JAPANESE

この時点で、彼は外国の傭兵軍の輸送死仕事だった。最も野蛮な年齢、破滅、破壊、暴力の悲惨さを起動します。

BACK INTO ENGLISH

At this point, he was a foreign mercenary army transport death work. Start with the misery of the most barbarous ages, ruin, destruction and violence.

INTO JAPANESE

この時点で、彼は外国の傭兵軍の輸送死仕事だった。最も野蛮な年齢、破滅、破壊、暴力の悲惨さを開始します。

BACK INTO ENGLISH

At this point, he was a foreign mercenary army transport death work. Start with the misery of the most barbarous ages, ruin, destruction and violence.