YOU SAID:

He is barking up the wrong tree

INTO JAPANESE

彼は間違った木をbarえている

BACK INTO ENGLISH

He is barring the wrong tree

INTO JAPANESE

彼は間違った木を禁止しています

BACK INTO ENGLISH

He has banned the wrong tree

INTO JAPANESE

彼は間違った木を禁止しました

BACK INTO ENGLISH

He banned the wrong tree

INTO JAPANESE

彼は間違った木を禁止しました

BACK INTO ENGLISH

He banned the wrong tree