YOU SAID:

he is in love with the other girl, the girl he is in love with is whimsical, something special, someone unique, someone who has morals and values and is very smart and pretty, pretty kind, pretty smart, pretty cool

INTO JAPANESE

彼は他の女の子と恋をしています、彼が恋をしている女の子は気まぐれな、特別な、誰かがユニークで、道徳と価値観を持ち、非常に頭が良くてかわいい

BACK INTO ENGLISH

He is in love with other girls, the girl in love with him is fickle, special, someone is unique, has morality and values, is very smart and cute

INTO JAPANESE

彼は他の女の子と恋をしています、彼と恋をしている女の子は気まぐれで、特別で、誰かがユニークで、道徳と価値観を持ち、非常に頭が良くてかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

He is in love with other girls, the girl in love with him is fickle, special, someone unique, has morality and values, is very smart and cute.

INTO JAPANESE

彼は他の女の子と恋をしています、彼と恋をしている女の子は気まぐれで、特別で、ユニークな誰かで、道徳と価値観を持ち、非常に頭が良くてかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

He is in love with other girls, the girl in love with him is fickle, special and unique, has morality and values, is very smart and cute.

INTO JAPANESE

彼は他の女の子と恋をしています、彼と恋をしている女の子は気まぐれで、特別でユニークで、道徳と価値観を持ち、とても頭が良くてかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

He is in love with other girls, the girl in love with him is fickle, special and unique, has morality and values, is very smart and cute.