YOU SAID:

he is not the man everyone of us expected

INTO JAPANESE

彼は私たちの誰もが期待した人ではありません

BACK INTO ENGLISH

He is not the one that any of us expected

INTO JAPANESE

彼は私たちの誰もが期待していたものではありません

BACK INTO ENGLISH

he's not what any of us were expecting

INTO JAPANESE

彼は私たちの誰も期待していたものではない

BACK INTO ENGLISH

He's not what any of us expected.

INTO JAPANESE

彼は私たちの誰も期待していたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

He's not what any of us were expecting.

INTO JAPANESE

彼は私たちの誰も期待していたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

He's not what any of us were expecting.