YOU SAID:

He is one of a kind without that dog on his side

INTO JAPANESE

あの犬が側にいない彼は唯一無二の存在だ

BACK INTO ENGLISH

Without that dog by his side, he is unique.

INTO JAPANESE

あの犬がそばにいないと、彼はユニークだ。

BACK INTO ENGLISH

He's unique without that dog by his side.

INTO JAPANESE

あの犬がそばにいない彼はユニークだ。

BACK INTO ENGLISH

He's unique without that dog by his side.