YOU SAID:

He is probably on an island somewhere spend nerd's money.

INTO JAPANESE

彼はおそらくオタクのお金を使うどこかの島にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is probably on an island somewhere spending nerd money.

INTO JAPANESE

彼はおそらくオタクのお金を使ってどこかの島にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is probably on an island somewhere with nerd money.

INTO JAPANESE

彼はおそらくオタクのお金のある島にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He is probably on an island with nerd money.

INTO JAPANESE

彼はおそらくオタクのお金のある島にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is probably on the island with nerd money.

INTO JAPANESE

彼はおそらくオタクのお金で島にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is probably on the island with nerd money.