YOU SAID:

He is some sort of police bear. We shall call him Paddington. He has only been in London a day and has already made headlines!

INTO JAPANESE

彼は何らかの警察の熊です。私たちは彼をパディントンと呼ぶでしょう。彼は1日にロンドンにいただけで、すでにヘッドラインを作っています！

BACK INTO ENGLISH

He is some police bear. We will call him Paddington. He will be in London on the 1st, already making headlines!

INTO JAPANESE

彼はいくつかの警察のクマです。パディントンと呼ぶ。彼はすでにヘッドラインを作っている1日にロンドンにいます！

BACK INTO ENGLISH

He is some police bear. I call it Paddington. He is already in London on the day he is making headlines!

INTO JAPANESE

彼はいくつかの警察のクマです。私はそれをパディントンと呼びます。彼はヘッドラインを作っている日に既にロンドンにいる！

BACK INTO ENGLISH

He is some police bear. I call it Paddington. He is already in London on the day he is making headlines!