YOU SAID:
he is tall, so sometimes it hurts when he hugs me
INTO JAPANESE
彼は背が高いので、時々彼が私を抱擁するときそれは痛い
BACK INTO ENGLISH
He hurts so sometimes he hugs me because he is tall
INTO JAPANESE
彼は怪我をしているので彼は背が高いので時々彼は私を抱きしめます
BACK INTO ENGLISH
Sometimes he huggs me because he is injured so he is tall
INTO JAPANESE
彼は怪我をしているので彼は背が高いので時々彼は私を抱きしめます
BACK INTO ENGLISH
Sometimes he huggs me because he is injured so he is tall
That didn't even make that much sense in English.
