YOU SAID:
he is too dangerous to be dangerous
INTO JAPANESE
彼はあまりにも危険なことに危険です
BACK INTO ENGLISH
He was too dangerous to dangerous.
INTO JAPANESE
生かしておくには 危険すぎる
BACK INTO ENGLISH
He was too dangerous to be kept alive.
INTO JAPANESE
生かしておくには 危険すぎる
BACK INTO ENGLISH
He was too dangerous to be kept alive.
That didn't even make that much sense in English.
