YOU SAID:

He is watching your every move. He shall make the soil fertile from the bodies of your friends, family, and strangers you only just met. He has broken through the barrier. He is inside.

INTO JAPANESE

彼はあなたのあらゆる動きを見ています。彼はあなたがたった今会ったばかりのあなたの友人、家族、および見知らぬ人の体から土壌を肥沃にするでしょう。彼はその壁を突破した。彼は中にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is looking at every movement of you. He will fertilize the soil from your friends, families, and strangers' bodies you just met. He broke through the wall. He is inside.

INTO JAPANESE

彼はあなたのあらゆる動きを見ています。彼はあなたが出会ったばかりのあなたの友人、家族、そして見知らぬ人の体から土を肥やすでしょう。彼は壁を突き破った。彼は中にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is looking at every movement of you. He will fertilize the earth from your friends, families, and strangers who you just met. He broke through the wall. He is inside.

INTO JAPANESE

彼はあなたのあらゆる動きを見ています。彼はあなたが出会ったばかりのあなたの友人、家族、そして見知らぬ人から地球を肥やすでしょう。彼は壁を突き破った。彼は中にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is looking at every movement of you. He will fertilize the earth from your friends, families, and strangers that you just met. He broke through the wall. He is inside.

INTO JAPANESE

彼はあなたのあらゆる動きを見ています。彼はあなたがたった今会ったあなたの友人、家族、そして見知らぬ人から地球を肥やすでしょう。彼は壁を突き破った。彼は中にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is looking at every movement of you. He will fertilize the earth from your friends, families, and strangers you have just met. He broke through the wall. He is inside.

INTO JAPANESE

彼はあなたのあらゆる動きを見ています。彼はあなたの友達、家族、そしてあなたがたった今会ったばかりの他人から地球を肥やすでしょう。彼は壁を突き破った。彼は中にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is looking at every movement of you. He will fertilize the earth from your friends, family, and other people you just met. He broke through the wall. He is inside.

INTO JAPANESE

彼はあなたのあらゆる動きを見ています。彼はあなたの友達、家族、そしてあなたが出会ったばかりの他の人々から地球を肥やすでしょう。彼は壁を突き破った。彼は中にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is looking at every movement of you. He will fertilize the earth from your friends, family, and other people you just met. He broke through the wall. He is inside.