YOU SAID:

He joined the "mixed" life for life "in external habits. When they were cm, he wanted to leave his hands on his shoulders and fingers behind. Trees have a lot of snow and snow.

INTO JAPANESE

彼は外的な習慣で「混合」生活に参加しました。彼らがcmだったとき、彼は肩に手を置き、指を後ろに残したかった。木には雪がたくさん積もっています。

BACK INTO ENGLISH

He joined the "mixed" life with external habits: when they were cm, he wanted to put his hand on the shoulder and leave his fingers behind; there is a lot of snow on the trees;

INTO JAPANESE

彼は外的な習慣とともに「混合」生活に参加しました。彼らがcmのとき、彼は肩に手を置いて指を後ろに残したかったのです。木にはたくさんの雪が積もっています。

BACK INTO ENGLISH

He joined the "mixed" life with external habits: when they were cm, he wanted to put his hand on their shoulder and leave his fingers behind, there is a lot of snow on the trees.

INTO JAPANESE

彼は外的な習慣とともに「混合」生活に参加しました。彼らがcmのとき、彼は彼らの肩に手を置いて指を後ろに残したかった、木にはたくさんの雪があります。

BACK INTO ENGLISH

He joined the "mixed" life with external habits: when they were cm, he wanted to put his hands on their shoulders and leave his fingers behind, there is a lot of snow on the trees.

INTO JAPANESE

彼は外的な習慣とともに「混合」生活に参加しました。彼らがcmのとき、彼は彼らの肩に手を置いて指を後ろに残したかった、木にはたくさんの雪があります。

BACK INTO ENGLISH

He joined the "mixed" life with external habits: when they were cm, he wanted to put his hands on their shoulders and leave his fingers behind, there is a lot of snow on the trees.