YOU SAID:

He's just a pro dancer. Skilled dancer. We talk a lot about random stuff. He's my dance trainer. I love him, one of the closest friends I have. Great dancer. He is a triple threat. My boyfriend is so talented.

INTO JAPANESE

彼はちょうどプロのダンサーです。熟練したダンサー。私たちはランダムなものについてたくさん話します。彼は私のダンストレーナーです。私は、私が持っている最も親しい友人の一人、彼を愛しています。偉大なダンサー。彼は三重の脅威です。私のボーイフレンドはとても才能があります。

BACK INTO ENGLISH

He is just a professional dancer. Skilled dancers. We talk a lot about random stuff. He is my dance trainer. I love him, one of the closest friends I have is. A great dancer. He is a triple threat. I bow

INTO JAPANESE

プロのダンサーだけです。熟練したダンサー。我々 は多くのランダムなものについて話します。彼は私のダンス トレーナーです。彼を愛して、最も近い友人の 1 つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私は弓します。

BACK INTO ENGLISH

Is the only professional dancer. Skilled dancers. We'll talk about more random things. He is my dance trainer. Love him, is one of the closest friends. A great dancer. He is a triple threat. I bow the.

INTO JAPANESE

唯一のプロのダンサーです。熟練したダンサー。我々 よりランダムなものについてお話します。彼は私のダンス トレーナーです。愛する彼は、親しい友人の一つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私はお辞儀をします。

BACK INTO ENGLISH

It is the only professional dancer. Skilled dancers. Talk about random things than we are. He is my dance trainer. He is one of your best friends. A great dancer. He is a triple threat. I bowed.

INTO JAPANESE

それは唯一のプロのダンサーです。熟練したダンサー。我々 よりランダムなものについて話します。彼は私のダンス トレーナーです。彼はあなたの親友の 1 つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私は頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

It is the only professional dancer. Skilled dancers. Let's talk about what we more random. He is my dance trainer. He is one of your best friend. A great dancer. He is a triple threat. I bowed.

INTO JAPANESE

それは唯一のプロのダンサーです。熟練したダンサー。についてお話しましょう私たちよりランダム。彼は私のダンス トレーナーです。彼はあなたの親友の 1 つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私は頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

It is the only professional dancer. Skilled dancers. About talk take us more than random. He is my dance trainer. He is one of your best friend. A great dancer. He is a triple threat. I bowed.

INTO JAPANESE

それは唯一のプロのダンサーです。熟練したダンサー。話を私たちを取るよりもランダム。彼は私のダンス トレーナーです。彼はあなたの親友の 1 つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私は頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

It is the only professional dancer. Skilled dancers. Take our story better than random. He is my dance trainer. He is one of your best friend. A great dancer. He is a triple threat. I bowed.

INTO JAPANESE

それは唯一のプロのダンサーです。熟練したダンサー。ランダムのより私達の物語を取る。彼は私のダンス トレーナーです。彼はあなたの親友の 1 つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私は頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

It is the only professional dancer. Skilled dancers. Random from taking our stories. He is my dance trainer. He is one of your best friend. A great dancer. He is a triple threat. I bowed.

INTO JAPANESE

それは唯一のプロのダンサーです。熟練したダンサー。私たちの物語を取ってからランダム。彼は私のダンス トレーナーです。彼はあなたの親友の 1 つです。偉大なダンサー。彼は、トリプルの脅威です。私は頭を下げた。

BACK INTO ENGLISH

It is the only professional dancer. Skilled dancers. Random from taking our stories. He is my dance trainer. He is one of your best friend. A great dancer. He is a triple threat. I bowed.