YOU SAID:
He's just so nice and understands why she can't be with him
INTO JAPANESE
彼はとても素敵で、なぜ彼女が彼と一緒にいられないのか理解しています
BACK INTO ENGLISH
He is very nice and understands why she can not be with him
INTO JAPANESE
彼はとても親切で、彼女が彼と一緒にいられない理由を理解しています
BACK INTO ENGLISH
He is very kind and understands why she can not be with him
INTO JAPANESE
彼はとても親切で、なぜ彼女が彼と一緒にいられないのかを理解しています
BACK INTO ENGLISH
He is very kind and understands why she can not be with him
Yes! You've got it man! You've got it