YOU SAID:

He kept me like a secret but you kept me like an oath

INTO JAPANESE

彼は私を秘密のように守ってくれたけど、あなたは誓いのように私を守ってくれた

BACK INTO ENGLISH

He kept me like a secret, but you kept me like a vow.

INTO JAPANESE

彼は私を秘密のように守ってくれましたが、あなたは誓いのように私を守ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

He kept me like a secret, but you kept me like a vow.