YOU SAID:
He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a burger for his next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.
INTO JAPANESE
彼はホットドッグを食べるつもりだったのでビリーがゴミを捨てたことを知っていましたが、ジェーンは次のバーベキューのためのハンバーガーを持っていたので、巨大な小惑星がついに地球に着陸しました。時々、世界の代わりに誰もがそこに行きました。
BACK INTO ENGLISH
He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a burger for his next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.
INTO JAPANESE
彼はホットドッグを食べるつもりだったのでビリーがゴミを捨てたことを知っていましたが、ジェーンは次のバーベキューのためのハンバーガーを持っていたので、巨大な小惑星がついに地球に着陸しました。時々、世界の代わりに誰もがそこに行きました。
BACK INTO ENGLISH
He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a burger for his next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.
Well done, yes, well done!
