YOU SAID:
he knows i love him but i know he doesn't love me back the same way
INTO JAPANESE
彼は私が彼を愛していることを知っていますが、私は彼が同じように私を愛していないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
He knows I love him, but I know he doesn't love me as well
INTO JAPANESE
彼は私が彼を愛していることを知っていますが、彼も私を愛していないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
He knows I love him, but he knows he doesn't love me either
INTO JAPANESE
彼は私が彼を愛していることを知っていますが、彼も私を愛していないことを知っています
BACK INTO ENGLISH
He knows I love him, but he knows he doesn't love me either
Come on, you can do better than that.
