YOU SAID:

He knows. You know he knows. He knows you know he knows. You know he knows you know he knows. But neither of you know she knows you know he knows you know he knows.

INTO JAPANESE

彼は知っています。あなたは彼を知っている知っています。彼はあなたは彼を知っている知っている知っています。あなたは彼があなたは彼を知っている知っている知っている知っています。しかし、どちらもあなたの彼女は、彼はあなたは彼を知っている知っている知っている知っている知っている知っています。