YOU SAID:

He lied on me, yes he did. I did escape, all by my poor self.

INTO JAPANESE

彼は私に嘘をつきました、はい、彼はしました。私は、すべて私の貧しい自己によって、脱出しました。

BACK INTO ENGLISH

He lied to me, yes, he did. I got out by all my poor self.

INTO JAPANESE

彼は私に嘘をつきました、はい、彼はしました。私はすべての私の貧しい自己によって出た。

BACK INTO ENGLISH

He lied to me, yes, he did. I got out by all my poor self.