YOU SAID:
he liked flyers with which reindeer played
INTO JAPANESE
彼が演奏するトナカイ チラシを好き
BACK INTO ENGLISH
Love played his reindeer flyer
INTO JAPANESE
愛を果たした彼のトナカイのチラシ
BACK INTO ENGLISH
Love played his reindeer flyer
That didn't even make that much sense in English.