YOU SAID:
he likes all our pretty songs
INTO JAPANESE
彼は私たちのすべてのはかなりの曲が好きです。
BACK INTO ENGLISH
He is like us all pretty songs.
INTO JAPANESE
彼は私たちのようなすべてはかなりの曲です。
BACK INTO ENGLISH
He is like us are all pretty songs.
INTO JAPANESE
彼は私たちのようなすべてのかわいい曲です。
BACK INTO ENGLISH
Like us, he is a cute little song of all.
INTO JAPANESE
彼は、私たちのようなすべてのかわいい小さな歌です。
BACK INTO ENGLISH
Like us, he is a cute little song of all.
That didn't even make that much sense in English.
