YOU SAID:

He likes playing computer games in the week. He likes to contemplate television. But when he starts to daydream, His mind turns straight to radio.

INTO JAPANESE

彼は今週コンピュータゲームをするのが好きです。彼はテレビを熟考するのが好きです。しかし、彼が空想し始めると、彼の心はラジオにまっすぐ向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

He likes to play computer games this week. He likes to ponder television. But as he starts to fancy, his mind turns straight to the radio.

INTO JAPANESE

彼は今週コンピュータゲームをするのが好きです。彼はテレビを熟考するのが好きです。しかし彼が空想し始めると、彼の心はラジオにまっすぐ向きを変える。

BACK INTO ENGLISH

He likes to play computer games this week. He likes to ponder television. But as he starts to fancy, his mind turns straight to the radio.