YOU SAID:

he lives down the hall

INTO JAPANESE

彼がホールの下に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He lived down the Hall.

INTO JAPANESE

彼はホールを住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He lived at Hall.

INTO JAPANESE

彼はホールに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He lived in the Hall.

INTO JAPANESE

彼はホールに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He lived in the Hall.