YOU SAID:
He'll be flapping his yellow Marigold gloves around a silver cockpit for another year.
INTO JAPANESE
彼はもう1年間、銀のコックピットの周りに彼の黄色のマリーゴールドの手袋を羽ばたかせるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He will flap his yellow marigold gloves around the silver cockpit for another year.
INTO JAPANESE
彼はもう1年間、銀のコックピットの周りに彼の黄色のマリーゴールドの手袋をフラップします。
BACK INTO ENGLISH
He flaps his yellow marigold gloves around the silver cockpit for another year.
INTO JAPANESE
彼はもう1年間、銀のコックピットの周りに彼の黄色のマリーゴールドの手袋をフラップ。
BACK INTO ENGLISH
He flaps his yellow marigold gloves around the silver cockpit for another year.
Come on, you can do better than that.
