YOU SAID:

He'll be with the team for a few more years to come, trailing Lewis home more often than not.

INTO JAPANESE

彼は今後数年間はチームと一緒になり、ルイスを家に持ち帰ることが頻繁にあります。

BACK INTO ENGLISH

He will be with the team for the next few years and will often take Lewis home.

INTO JAPANESE

彼は今後数年間はチームに所属し、ルイスを家に連れて帰ります。

BACK INTO ENGLISH

He will be on the team for the next few years and will take Lewis home.

INTO JAPANESE

彼は今後数年間チームに所属し、ルイスを家に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

He will be on the team for the next few years and will take Lewis home.