YOU SAID:

He'll forgive me when I{N}bring him the jewel.{W2}

INTO JAPANESE

私が{N}彼に宝石を持ってくるとき、彼は私を許します。{W2}

BACK INTO ENGLISH

He forgives me when I bring {N} jewels to him. {W2}

INTO JAPANESE

{N}個の宝石を彼に持ってきたとき、彼は私を許してくれました。 {W2}

BACK INTO ENGLISH

He forgiven me when I brought {N} gems to him. {W2}

INTO JAPANESE

{N}個の宝石を彼に持ってきたとき、彼は私を許してくれました。 {W2}

BACK INTO ENGLISH

He forgiven me when I brought {N} gems to him. {W2}