YOU SAID:
"He'll meet your informant, sooner or later. Why not make it sooner?"
INTO JAPANESE
「遅かれ早かれ、彼はあなたの情報提供者に会うでしょう。なぜもっと早くしないのですか？」
BACK INTO ENGLISH
"Sooner or later he's going to meet your informant. Why not sooner?"
INTO JAPANESE
「遅かれ早かれ、彼はあなたの情報提供者に会うことになるでしょう。なぜもっと早くしないのですか？」
BACK INTO ENGLISH
"Sooner or later he's going to meet your informant. Why not sooner?"
You've done this before, haven't you.
