YOU SAID:

He looked human enough, with a baseball cap pulled low over his lupine eyes and the style of the season draped over his muscled figure.

INTO JAPANESE

路肩に低いルピナス目と彼の筋肉図で覆われたシーズンのスタイルの野球帽と十分な人間に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Man enough to season-shoulder covered in Lupine eyes and his muscles diagram style baseball cap looked.

INTO JAPANESE

人に十分なシーズン肩がルーピンの目で覆われ、彼の筋肉図見たスタイル野球帽。

BACK INTO ENGLISH

Style baseball caps covered in Lupine eyes shoulder season enough people, saw his muscular figure.

INTO JAPANESE

ルピナス目肩で覆われたスタイルの野球帽は、十分な人々 のシーズン、彼の筋肉の図を見た。

BACK INTO ENGLISH

Baseball caps covered in Lupine eyes shoulder style saw the season enough people, his muscular figure.

INTO JAPANESE

野球帽は、十分な人々 は、彼の筋肉の図肩スタイル見たシーズン ルーピンの目で覆われて。

BACK INTO ENGLISH

Baseball Cap covered in Lupine eyes season saw his muscular shoulder styles people enough.

INTO JAPANESE

ルピナス目シーズンで覆われているベースボール キャップを見た人々 は十分な彼の筋肉肩スタイル。

BACK INTO ENGLISH

People who saw the baseball cap is covered with the Lupine first season is enough of his muscular shoulder style.

INTO JAPANESE

野球帽を見た人々 は、彼の筋肉肩スタイルの最初のシーズン、ルピナスで覆われてです。

BACK INTO ENGLISH

People watching baseball cap is covered with the Lupine first season his muscular shoulder style,.

INTO JAPANESE

人見て野球帽はルピナスで覆われて彼の筋肉肩スタイルの最初のシーズンします。

BACK INTO ENGLISH

People who look at baseball caps covered in Lupine, the first season of his muscular shoulder style.

INTO JAPANESE

野球帽を見て人々 は、ルピナスで彼の筋肉肩スタイルの最初のシーズンを説明します。

BACK INTO ENGLISH

Baseball hats watching the Lupine described the first season of his muscular shoulder style people.

INTO JAPANESE

野球帽のルパンを見ては、彼の筋肉肩スタイルの人々 の最初のシーズンをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Watch Lupin the third baseball cap to the first season of his muscular shoulder style people about explains.

INTO JAPANESE

時計ルパンについて彼の筋肉肩スタイルの人々 の最初のシーズンに 3 番目の野球帽を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Watch Lupin the third describes the third baseball cap in the first season of his muscular shoulder style people.

INTO JAPANESE

時計ルパン三世は、彼の筋肉肩スタイルの人々 の最初のシーズンで 3 番目の野球帽をについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

In the first season of his muscular shoulder style people watch Lupin 3 third baseball cap for explains.

INTO JAPANESE

筋肉肩の最初のシーズン スタイルの人々 を見る第三野球キャップ ルパン 3 について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Muscular shoulders of the first season people style watch third describes a baseball cap Lupin 3.

INTO JAPANESE

人々 のスタイルを見て第三野球をについて説明します、最初のシーズンの筋肉肩キャップ ルパン 3 です。

BACK INTO ENGLISH

People style watch no. 3 baseball about the first season muscles shoulder Cap Lupin 3, explains.

INTO JAPANESE

最初のシーズンの筋肉について人々 スタイルを見る第 3 野球肩のキャップ ルパン 3、説明します。

BACK INTO ENGLISH

No. 3 baseball shoulder for muscles of the first season of people style watch Cap Lupin 3, explains.

INTO JAPANESE

第 3 野球肩人スタイル ウォッチ キャップ 3、ルパン三世の最初のシーズンの筋肉について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes the muscle 3 baseball shoulder people style watch Cap 3, Lupin 3 of the first season.

INTO JAPANESE

筋肉 3 野球肩人スタイル時計帽 3、最初のシーズンのルパン三世 3 について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Muscle 3 discusses baseball shoulder people style watch Cap 3, Lupin 3 3 of the first season.

INTO JAPANESE

筋 3 では、野球肩の人スタイル ウォッチ キャップ 3、最初のシーズンのルパン 3 3 について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Muscle 3 baseball shoulder people style watch Cap 3, season of the first Lupin III 3 provides for 3.

INTO JAPANESE

筋肉 3 野球肩人スタイル ウォッチ キャップ 3、3 の最初のルパン 3 世 3 シーズンを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Muscle 3 provides baseball shoulder people style watch Cap 3, 3 the first Lupin the third season.

INTO JAPANESE

筋肉 3 スタイル ウォッチ キャップ 3, 3 最初のルパン三世シーズン野球肩人々 を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Muscle 3-style watch Cap 3, 3 the first Lupin 3 season baseball shoulder will provide those.

INTO JAPANESE

筋肉 3 スタイルのウォッチ キャップ 3、最初のルパン三世 3 シーズン野球肩 3 それらを提供します。