YOU SAID:

He, lost, the, loop, to, arrest,,,!

INTO JAPANESE

彼は、失われた、逮捕、、、するのループ!

BACK INTO ENGLISH

He was arrested, lost, to loop!

INTO JAPANESE

彼は逮捕された、ループに失われた!

BACK INTO ENGLISH

He lost in the loop, was arrested.

INTO JAPANESE

ループで失った彼は逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the loop he was arrested.

INTO JAPANESE

逮捕されたのループで失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost in the loop was arrested.

INTO JAPANESE

失われるループが逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Lost loop was arrested.

INTO JAPANESE

失われたループは逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

Lost loop was arrested.