YOU SAID:
He'd love to move onward and upward but his career may have stalled at Gordon.
INTO JAPANESE
彼は上向きに進みたいが、彼のキャリアはゴードンで失速したかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
He wants to move up, but his career may have stalled at Gordon.
INTO JAPANESE
彼は上に移動したいが、彼のキャリアはゴードンで失速している可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
He wants to move on, but his career could have stalled at Gordon.
INTO JAPANESE
彼は次に進みたいが、彼のキャリアはゴードンで失速したかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
He wants to move on, but his career may have stalled at Gordon.
INTO JAPANESE
彼は次に進みたいが、彼のキャリアはゴードンで失速したかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
He wants to move on, but his career may have stalled at Gordon.
You've done this before, haven't you.
