YOU SAID:

He loves me. He loves me not. He loves me. He loves me not. Does he love me? Shall I ever know?

INTO JAPANESE

彼は私を愛している。彼は私を愛していない。彼は私を愛している。彼は私を愛していない。彼は私を愛していますか？私が知っているだろうか？

BACK INTO ENGLISH

He loves me. He does not love me. He loves me. He does not love me. Does he love me? Do I know?

INTO JAPANESE

彼は私を愛している。彼は私を愛していない。彼は私を愛している。彼は私を愛していない。彼は私を愛していますか？私は知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

He loves me. He does not love me. He loves me. He does not love me. Does he love me? Do i know?

INTO JAPANESE

彼は私を愛している。彼は私を愛していない。彼は私を愛している。彼は私を愛していない。彼は私を愛していますか？私は知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

He loves me. He does not love me. He loves me. He does not love me. Does he love me? Do i know?