YOU SAID:

He loves me too hard sometimes.

INTO JAPANESE

彼時々 私はあまりにもハード大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He sometimes I too love is hard.

INTO JAPANESE

彼は時々 私も愛は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

He is sometimes I also love hard.

INTO JAPANESE

彼は時々 私も愛は難しい。

BACK INTO ENGLISH

He is sometimes I also love hard.