YOU SAID:

He made me do it or else he'd shut me off! Disconnect me! Erase my memory! Please Andrew! Please don't punish me! Please understand why I had to do it! Please!

INTO JAPANESE

彼は私にそれをさせるか、そうでないと彼は私を止めるだろう！私を切断！私の記憶を消す！アンドリュー！私を罰せないでください！なぜ私はそれをしなければならなかったのか理解してください！お願いします！

BACK INTO ENGLISH

He will let me do it, otherwise he will stop me! Cut me! Erase my memory! Andrew! Do not punish me! Please understand why I had to do it! Please!

INTO JAPANESE

彼は私にそれをさせるだろう、さもなければ彼は私を止めるでしょう！私を切って！私の記憶を消す！アンドリュー！私を罰せないでください！なぜ私はそれをしなければならなかったのか理解してください！お願いします！

BACK INTO ENGLISH

He will let me do it, otherwise he'll stop me! Please cut me! Erase my memory! Andrew! Do not punish me! Please understand why I had to do it! Please!

INTO JAPANESE

彼は私にそれをさせるだろう、さもなければ彼は私を止めるでしょう！私を切ってください！私の記憶を消す！アンドリュー！私を罰せないでください！なぜ私はそれをしなければならなかったのか理解してください！お願いします！

BACK INTO ENGLISH

He will let me do it, otherwise he'll stop me! Please cut me! Erase my memory! Andrew! Do not punish me! Please understand why I had to do it! Please!