YOU SAID:
He's makes my heart melt like butter on hot southern asphalt.
INTO JAPANESE
彼は作るホット南部アスファルトの上のバターのような私の心溶かす。
BACK INTO ENGLISH
He was like butter on a hot southern asphalt makes my heart melt.
INTO JAPANESE
彼は熱い南のアスファルトにバターのようだった私の心を溶かす。
BACK INTO ENGLISH
He melts my heart which was like hot buttery buttery asphalt.
INTO JAPANESE
彼は暑いバターのバター様アスファルトのような私の心を溶かします。
BACK INTO ENGLISH
He melts my heart like hot butter butter asphalt.
INTO JAPANESE
彼はホットバターバターアスファルトのように私の心を溶かします。
BACK INTO ENGLISH
He melts my heart like hot butter butter asphalt.
Come on, you can do better than that.
