YOU SAID:

He's making a list, he's checking it twice, he's gonna find out who's naughty or nice. Santa Claus is coming to Town. He sees you when you're sleeping. He knows when you're awake. He knows when you've been bad or good so be good for goodness sake.

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを二度チェックしています、彼は誰がエッチなのか素敵なのかを見つけるつもりです。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会います。彼はあなたがいつ起きているのか知っている。彼はあなたがいつ悪しかったり善だったのかを知っているので、善のために善をしてください。

BACK INTO ENGLISH

He is making a list, he checks it twice, he will find out who is horny or lovely. Santa Claus comes to town. He will see you when you are asleep. He knows when you are up. He

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを二度チェックします、彼は淫乱なのか美しいのかを見つけます。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会うでしょう。彼はあなたがいつ起きているか知っています。彼

BACK INTO ENGLISH

He is making a list, he checks it twice, he finds whether he is nympho or beautiful. Santa Claus comes to town. He will see you when you are asleep. He knows when you are up. he

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを2回チェックしました、彼は彼が淫乱なのか美人なのかを知ります。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会うでしょう。彼はあなたがいつ起きているか知っています。彼

BACK INTO ENGLISH

He is making a list, he's checked it twice, he his nympho finds out what a beautiful woman. Santa Claus is coming to town. He sees you when you're sleeping. He was always happening you know. He

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを二度チェックしました、彼の彼のニンフォは何が美しい女性であるかを見つけました。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会います。彼はいつもあなたが知っていることを起こっていました。彼

BACK INTO ENGLISH

He is making a list, he checked it twice, and his his nymph found what is a beautiful lady. Santa Claus comes to town. He will see you when you are asleep. He is always going on what you know

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを二度チェックしました、そして彼の彼のニンフは何が美しい女性であるか見つけました。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会うでしょう。彼はいつもあなたが知っていることを続けています

BACK INTO ENGLISH

He is making a list, he checked it 2 times and his Nymph is what a beautiful woman, I found. Santa Claus is coming to town. He sees you when you're sleeping. He keeps you always know you are

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを2回チェックしました、そして、彼のNymphは私が見つけた美しい女性です。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会います。彼はあなたがいつもあなたがいることを知ってあなたを保ちます

BACK INTO ENGLISH

He is making a list, he checked it twice, and his Nymph is a beautiful woman I found. Santa Claus comes to town. He will see you when you are asleep. He knows that you are always there and keeps you

INTO JAPANESE

彼はリストを作っています、彼はそれを二度チェックしました、そして彼のNymphは私が見つけた美しい女性です。サンタクロースが町にやってくる。あなたが寝ているとき彼はあなたに会うでしょう。彼はあなたがいつもそこにいることを知っていてあなたを守ります

BACK INTO ENGLISH

He creates a list, he checked it 2 times and his Nymph is beautiful women I have found. Santa Claus is coming to town. He sees you when you're sleeping. He knows that you are always there, you protect

INTO JAPANESE

彼はリストを作成します、彼はそれを 2 回チェックして、彼のニンフは美しい女性を見つけました。サンタ クロースが街にやってくる。寝ているとき、彼はあなたを見ています。彼はそこにいる常に、保護することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

He creates a list, he's checked it twice, and found a beautiful woman he nymphs. Santa Claus is coming to town. When I'm sleeping, he is looking at you. He knows there are always protecting.

INTO JAPANESE

彼はリストを作成し、彼は 2 回、それをチェック、彼ニンフの美しい女性を見つけた。サンタ クロースが街にやってくる。寝ているとき彼を見ています。彼が知っている常に保護します。

BACK INTO ENGLISH

He then creates a list, he checks it twice, he found a beautiful nymph. Santa Claus is coming to town. Sleep when you're looking at him. Know he is always protected.

INTO JAPANESE

彼はその後、リストを作成します、彼は二度それをチェック、彼は美しいニンフを発見しました。サンタ クロースが街にやってくる。彼を探しているときは睡眠。彼は常に保護されて知っています。

BACK INTO ENGLISH

He then creates a list, he checked it 2 times, he discovered a beautiful nymph. Santa Claus is coming to town. Sleep when he is looking for. He is protected at all times, you know.

INTO JAPANESE

彼はその後、リストを作成します、彼は 2 回それをチェック、彼は美しいニンフを発見しました。サンタ クロースが街にやってくる。彼を探しているときにスリープ状態します。彼はあなたが知っているすべての回で保護されています。

BACK INTO ENGLISH

He then creates a list, he checked it twice, he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. I will go to sleep when I am looking for him. He is protected with all the times you know.

INTO JAPANESE

彼はそれからリストを作成し、彼はそれを二度チェックし、彼は美しいニンフを見つけた。サンタクロースが町にやってくる。私は彼を探しているとき私は眠りにつくでしょう。彼はあなたが知っているすべての時間で保護されています。

BACK INTO ENGLISH

He then made a list and he checked it twice and he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. I will fall asleep when I am looking for him. He is protected with all the time you know.

INTO JAPANESE

それから彼はリストを作り、彼はそれを二度チェックし、彼は美しいニンフを見つけました。サンタクロースが町にやってくる。彼を探していると私は眠りに落ちるでしょう。彼はあなたが知っている限りで保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he made a list, he checked it twice and he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. I will fall asleep as I am looking for him. He is protected as far as you know.

INTO JAPANESE

それから彼はリストを作り、彼はそれを二度チェックし、そして彼は美しいニンフを見つけた。サンタクロースが町にやってくる。私は彼を探しているので私は眠りに落ちるでしょう。彼はあなたが知っている限り保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he made a list, he checked it twice, and he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. Because I am looking for him, I will fall asleep. He is protected as long as you know.

INTO JAPANESE

それから彼はリストを作り、彼はそれを二度チェックし、そして彼は美しいニンフを見つけました。サンタクロースが町にやってくる。私は彼を探しているので、眠りに落ちるでしょう。彼はあなたが知っている限り保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he makes a list he checks it 2 times, and he has found a beautiful nymph. Santa Claus is coming to town. You will fall asleep because I was looking for him. As far as he knows you are protected.

INTO JAPANESE

それから彼は彼が2回それをチェックするリストを作り、そして彼は美しいニンフを見つけました。サンタクロースが町にやってくる。私が彼を探していたのであなたは眠りに落ちるでしょう。彼が知っている限りではあなたは保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he made a list that he checked twice and he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. You will fall asleep as I was looking for him. You are protected as far as he knows.

INTO JAPANESE

それから彼は彼が二度調べたリストを作り、彼は美しいニンフを見つけた。サンタクロースが町にやってくる。私が彼を探していたので、あなたは眠りに落ちるでしょう。あなたは彼が知る限りでは保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he made a list he looked up twice, he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. Because I was looking for him, you will fall asleep. You are protected to the best of his knowledge.

INTO JAPANESE

それから彼は彼が二度見たリストを作りました、彼は美しいニンフを見つけました。サンタクロースが町にやってくる。私が彼を探していたので、あなたは眠りに落ちるでしょう。あなたは彼の知る限りで保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he made a list he saw twice, he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. Because I was looking for him, you will fall asleep. You are protected to the best of his knowledge.

INTO JAPANESE

それから彼は彼が二度見たリストを作り、彼は美しいニンフを見つけた。サンタクロースが町にやってくる。私が彼を探していたので、あなたは眠りに落ちるでしょう。あなたは彼の知る限りで保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Then he made a list he saw twice and he found a beautiful nymph. Santa Claus comes to town. Because I was looking for him, you will fall asleep. You are protected to the best of his knowledge.

INTO JAPANESE

それから彼は彼が二度見たリストを作り、彼は美しいニンフを見つけた。サンタクロースが町にやってくる。私が彼を探していたので、あなたは眠りに落ちるでしょう。あなたは彼の知る限りで保護されています。