YOU SAID:
He's making a list, He's checking it twice, He's gonna find out who's naughty or nice Santa Claus is coming to town
INTO JAPANESE
彼はリストを作っています、 彼はそれを二度チェックしています、 彼は誰がいたずらなのかいいのかを知るつもりです サンタクロースが町にやってくる
BACK INTO ENGLISH
He is making a list, He checks it twice, He's going to know who's naughty Santa Claus is coming to town
INTO JAPANESE
彼はリストを作っています、 彼はそれを二度チェックします、 彼は誰がいたずらなサンタクロースが町に来るのかを知るつもりです
BACK INTO ENGLISH
He is making a list, He checks it twice, He's going to know who the naughty Santa Claus is coming to town
INTO JAPANESE
彼はリストを作っています、 彼はそれを二度チェックします、 彼はいたずらなサンタクロースが誰が町に来るのかを知るつもりです
BACK INTO ENGLISH
He is making a list, He checks it twice, He's going to know who the naughty Santa Claus is coming to town
This is a real translation party!
