YOU SAID:

He managed to kill only two birds with one single rock.

INTO JAPANESE

彼は1つの岩で2羽の鳥だけを殺すことに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

He managed to kill only two birds on one rock.

INTO JAPANESE

彼は1つの岩の上で2羽の鳥だけを殺すことができました。

BACK INTO ENGLISH

He was able to kill only two birds on one rock.

INTO JAPANESE

彼は一つの岩の上で二羽の鳥しか殺すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He could only kill two birds on one rock.

INTO JAPANESE

彼は一つの岩の上で二羽の鳥しか殺すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He could only kill two birds on one rock.