YOU SAID:

He married Johnny and Sullivan. He resigned in December 2010 due to car problems and amusement, taking 30,000 photos and uploading 100 photos in 29 seconds.

INTO JAPANESE

彼はジョニーとサリバンと結婚した。2010年12月、車のトラブルと娯楽のため辞任した。3万枚の写真を撮影し、29秒で100枚の写真をアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

He married Johnny Sullivan in December 2010, when he resigned due to car troubles and entertainment. He took 30,000 photos and uploaded 100 photos in 29 seconds.

INTO JAPANESE

2010年12月、車のトラブルと接待のために辞任したジョニー・サリバンと結婚した。3万枚の写真を撮影し、29秒で100枚の写真をアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

In December 2010, she married Johnny Sullivan, who resigned due to car troubles and entertaining. She took 30,000 photos and uploaded 100 photos in 29 seconds.

INTO JAPANESE

2010年12月、彼女は車のトラブルと接待のために辞任したジョニー・サリバンと結婚した。彼女は3万枚の写真を撮影し、29秒で100枚の写真をアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

In December 2010, she married Johnny Sullivan, who she quit due to car troubles and entertaining. She took 30,000 photos and uploaded 100 photos in 29 seconds.

INTO JAPANESE

2010年12月、彼女はジョニー・サリバンと結婚したが、車のトラブルと接待のため、彼は離婚した。彼女は3万枚の写真を撮影し、29秒間で100枚の写真をアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

In December 2010, she married Johnny Sullivan, but he divorced her due to car troubles and entertainment. She took 30,000 photos and uploaded 100 photos in 29 seconds.

INTO JAPANESE

2010年12月にジョニー・サリバンと結婚したが、車のトラブルと交際が原因で離婚。彼女は3万枚の写真を撮影し、そのうち100枚を29秒でアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

She married Johnny Sullivan in December 2010, but the couple divorced due to car troubles and a relationship. She took 30,000 photos and uploaded 100 of them in 29 seconds.

INTO JAPANESE

彼女は2010年12月にジョニー・サリバンと結婚したが、車のトラブルと不倫が原因で離婚した。彼女は3万枚の写真を撮影し、そのうち100枚を29秒でアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

She married Johnny Sullivan in December 2010, but they divorced due to car troubles and infidelity. She took 30,000 photos and uploaded 100 of them in 29 seconds.

INTO JAPANESE

彼女は2010年12月にジョニー・サリバンと結婚したが、車のトラブルと不倫が原因で離婚した。彼女は3万枚の写真を撮影し、そのうち100枚を29秒でアップロードした。

BACK INTO ENGLISH

She married Johnny Sullivan in December 2010, but they divorced due to car troubles and infidelity. She took 30,000 photos and uploaded 100 of them in 29 seconds.